دروس بحور الشعر ( بحر الخبب ) ـــ بقلم الشاعر اليمنى / هلال معصار

( ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ)

ﻭﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ

ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻪ ﺍﻟﻄﻴﺒﻴﻦ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ

ﻭﺑﻌﺪ -;

ﺍﻋﺰﺍﺋﻲ ﻋﺰﻳﺰﺍﺗﻲ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻦ

ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻻﺑﺪﻉ

ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﻩ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﻪ ﻛﻤﺎﻋﻮﺩﻧﺎﻛﻢ ﻛﻞ

ﻳﻮﻡ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻧﻘﺪﻡ

ﻟﻜﻢ

ﺩﺭﺱ ﺣﻮﻝ ﺑﺤﺮ ﻣﻦ ﺑﺤﻮﺭ ﺍﻟﺸﻌﺮ

ﺍﻟﺴﺘﺔﻋﺸﺮ

ﻭﻓﺎﺀ "ﻣﻨﺎ ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻧﺤﻮﻛﻢ ﺍﻥ ﻧﻘﺪﻡ

ﻟﻜﻢ ﻛﻞ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺗﻤﻰ

ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ

ﺩﺭﺱ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻮ رقم(17)

ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ: ﺑﺤﺮ ﺍﻟﺨَﺒَﺐ

ﺫﻛﺮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ (ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﺭَﻙ ) ﺳﺒﺐ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ

ﺍﻟﺨﺒﺐ ﺑﺤﺮًﺍ ﻣﺴﺘﻘﻠّـﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﺭﻙ ﻭﻟﻴﺲ ﻓﺮﻋًﺎ ﻣﻨﻪ .

ﻭﺳﻨﺮﻯ ﺃﻥّ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﺨﺒﺐ ﺃﺳﺮﻉ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﺭﻙ

ﻓﺎﻷﻭّﻝ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺠﺎﺯ ﻭﺍﻟﺮﻭﻙ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺃﻗﺮﺏ

ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﺴﻴﺔ . ﻓﻀﺮﺑﺖ ﻣﺜﺎﻟًـﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺯﻥ

ﺍﻟﺨﺒﺐ؛ ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻨّﺖ

ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴّﺪﺓ ﻓﻴﺮﻭﺯ، ﺫﻟﻚ ﻷﺧﺬ ﻓﻜﺮﺓ ﻋﻨﻪ ﻭﻣﻘﺎﺭﻧﺔ

ﻣﻮﺳﻴﻘﺎﻩ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﺭﻙ، ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ

ﻳﺎ ﻟَﻴْﻞُ ﺍﻟﺼَّﺐُّ ﻣﺘﻰ ﻏَﺪُﻩُ * ﺃَﻗِﻴﺎﻡُ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔِ ﻣﻮﻋِﺪُﻩُ

ﻋِﻠﻤًﺎ ﺃﻥّ ﺃﺣﺪ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻗﺼﻴﺪﺓ

ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ (ﺑﻬَﺮَﺕ ﻣَﻦ ﺟﺎﺀ ﺑﻌﺪﻩ، ﺇﺫ ﺯﺍﺩ ﻋﺪﺩُ ﻣُﻌﺎﺭَﺿﺎﺗﻬﺎ

ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﻣﻌﺎﺭَﺿَﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻭﺣﺪﻳﺜﺔ) ﻭﻓﻲ ﺫﻫﻨﻲ ﺃﻥ

ﺃﻋﺮﺽ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻟﻠﺰﻫﺎﻭﻱ ﻭﻷﺣﻤﺪ ﺷﻮﻗﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣَﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺍﺯ:

ﻳﺎ ﻟﻴﻞُ ﺍﻟﺼَّﺐُّ ... ﺇﻟﺦ

- - -

ﺃﻣّﺎ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺨﺒﺐ: ﻓَﻌﻠُﻦْ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻣﺮّﺍﺕ؛ ﻟﻪ ﻋﺮﻭﺽ ﻭﺍﺣﺪﺓ

ﻓَﻌﻠُﻦْ ﺟﺎﺯ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﺳﻜﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻌَﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﺟﺎﺯ ﺧﻔﻀﻪ،

ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺴّﺘّﺔ ( ﺃﻱ ﺍﻟﺤَﺸْﻮ) ﺃﻣّﺎ ﺃﺷﻬﺮ

ﺃﺿْﺮُﺑِﻪِ ﺍﺛﻨﺎﻥ؛ ﺍﻷﻭّﻝ: ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﺑﺈﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻴﻦ. ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ :

ﻓَﻌِﻠُﻦْ ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﻌﻴﻦ . ﻟﻜﻦّ ﺍﻟﺠﺪﻳﺮ ﺫﻛﺮﻩ ﺩﺧﻮﻝ

ﺍﻟﺘﻔﻌﻴﻠﺔ ﻓﺎﻋِﻞُ ﻓﻲ ﺣﺸﻮ ﺍﻟﺨﺒﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺃﻱّ ﻧﺸﺎﺯ

ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺒﻴﺖ. ﻭﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺘﺎﻡّ ( ﻓَﻌﻠُﻦْ، ﺛﻤﺎﻧﻲ

ﻣﺮّﺍﺕ ) ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻭﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟًـﺎ ﻭﺷﻬﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺰﻭﺀ

( ﻓَﻌﻠُﻦْ، ﺳﺖّ ﻣﺮّﺍﺕ ) ﺃﻣّﺎ ﺍﻟﻤﺸﻄﻮﺭ ( ﻓَﻌﻠُﻦْ، ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺮّﺍﺕ )

ﻓﻨﺎﺩﺭ . ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺮﺕُ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻌﻴﻠﺔ ﻓﺎﻋِﻞُ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ

ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﺭﻙ ﺣﻴﻦ ﻗﻠﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﺾ ﻓﺎﻋِﻠُﻦْ.

ﻭﻓﺎﻋِﻞُ ﻟﻔﺘﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻧﺎﺯﻙ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ

ﻓﻈﻨّﺖْ ﺃﻧّﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺍٌﺳﺘﺤﺪَﺛَـﺘْﻬﺎ. ﺇﺫ ﻗﺮﺃﺕ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ

«ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ » ﺹ 110 ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ : (ﺛﻢّ ﺟﺎﺀ

ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﺈﺫﺍ ﻧﺤﻦ ﻧُﺤْﺪِﺙُ ﺗﻨﻮﻳﻌًﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻨﺎ

ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺳﻼﻓُﻨﺎ. ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺤﻮِّﻝُ ﻓَﻌﻠُﻦْ ﺇﻟﻰ ﻓﺎﻋِﻞُ . ﻭﻟﻴﺲ

ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ، ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻋﻠﻢ، ﻣﻦ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻫﺬﺍ ﺳﻮﺍﻱ، ﺑﺪﺃﺕُ

ﻓﻴﻪ ﻣﻨﺬ ﺃﻭّﻝ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺣُﺮّﺓ ﻛﺘﺒﺘُﻬﺎ ﺳﻨﺔ 1947 ﻭﻣﻀﻴﺖُ

ﻓﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ) ﺛﻢّ ﺿﺮﺑﺖ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮﺓ ﻣﺜﺎﻟًـﺎ ﻣﻦ ﺷِﻌﺮﻫﺎ،

ﺩﻋﻤﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺫﻫﺒﺖ ﺇﻟﻴﻪ، ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪﺓ “ﻟﻌﻨﺔ ﺍﻟﺰﻣﻦ ”

ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻬﺎ «ﻗﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ » ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺑﻴﺮﻭﺕ

ﺳﻨﺔ 1960

ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤَﻐﺮِﺏُ ﻟﻮﻥَ ﺫﺑﻴﺢِ * ﻭﺍﻷﻓﻖ ﻛﺂﺑﺔ ﻣﺠﺮﻭﺡِ

ﻓﺬﻛﺮﺕ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺸﻄﺮ ﺍﻷﻭّﻝ ﻓﻴﻪ: ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓﺎﻋِﻞُ ﻓﺎﻋِﻞُ ﻓﻌْﻞُ

ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺧﺘﻤﺖ ﺑﺎﻟﻘﻮﻝ : ( ﻭﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻷﻏﻠﺒﻴّﺔ

ﺍﻟﻌَﺮﻭﺿﻴّﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻤﻜّﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ )

ﻟﻜﻦّ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻫﻮ ﺃﻧﻲ ﻭﻏﻴﺮﻱ ﻗﺮﺃﻧﺎ ﺷِﻌﺮًﺍ ﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﻗﺪﺍﻣﻰ

ﻭﺭﺩﺕ ﺍﻟﺘﻔﻌﻴﻠﺔ ﻓﺎﻋِﻞُ ﻓﻲ ﻗﺼﺎﺋﺪﻫﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺐ.

ﻓﻤﺜﺎﻟًـﺎ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ

ﻳﺎ ﻫﺎﺭﻭﺗِﻲَّ ﺍﻟﻄّﺮْﻑِ ﺗُﺮﻯ * ﻛَﻢْ ﻟَﻚَ ﻧَﻔﺜﺎﺕٌ ﻓﻲ ﺍﻟﻌُﻘـَﺪِ

ﻛَﻢْ ﻟﻚَ = ﻛَﻤْﻠَﻚَ: ﻓﺎﻋِﻞُ

ﻓﻠﻴﺖ ﺷﺎﻋﺮﺗﻨﺎ ﺣَﻈِﻴَﺖ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺰﺩﻫﺮﺓ

ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻗﺒﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ «ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ » ﻟﺘﻌﺜﺮ

ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻋِﺪّﺓ ﻣﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ . ﻭﻓﻲ

ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺫِﻛﺮ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴّﺎﺕ؛ ﻗﺎﻟﺖ ﺷﺎﻋﺮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ:

ﺃﻣﻘﺖُ (ﺃﻱ ﺃﺑﻐﺾ ) ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻣَﻘﺘًﺎ ﺷﺪﻳﺪًﺍ . ﻗﺎﻝ

ﺳﻴﺒﻮﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤَﻘْﺖ ﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻣَﻌﻨﻴﻴﻦ : ﺇﺫﺍ ﻗﻠﺖَ ﻣﺎ

ﺃَﻣْﻘَﺘَﻪُ ﻋﻨﺪﻱ! ﻓﺈﻧﻤﺎ ﺗُﺨْﺒِﺮ ﺃﻧﻪُ ﻣﻤﻘﻮﺕ. ﻭﺇﺫﺍ ﻗﻠﺖَ ﻣﺎ

ﺃﻣْﻘﺘَﻨﻲ ﻟﻪ! ﻓﺈﻧﻤﺎ ﺗُﺨْﺒﺮ ﺃﻧّﻚَ ﻣﺎﻗِﺖ. ﻭﺍﻟﻤَﻘْﺖُ ﺃﺷﺪّ

ﺍﻹﺑﻐﺎﺽ - ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺪﻩ

* * *

ﺃﻭّﻟًـﺎ؛ ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀَﺮْﺏ ﻓَﻌْﻠُﻦْ، ﺑﺈﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻴﻦ، ﺃﻱ

ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ * ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ

ﻓَﻌْـﻠُﻦْ

ﻣﻦ ﺍﻟﻌَﺮﻭﺿِﻴِّﻴﻦ ﻣَﻦ ﻧﺴﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ ﺑﻴﺘﻴﻦ ﺃﻭ

ﺛﻼﺛﺔ (ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)

ﻟﻴﺜﺒﺖ ﻟﻨﺎ ﺃﻥّ ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ ﻛﺎﻥ ﻋﺎﺭﻓًﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺮ، ﻟﻜﻨّﻲ

ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﺼﺪﻳﻘﻪ . ﻭﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻧﺴﺐ ﺑﻴﺘًﺎ ﻻٌﻣﺮﺉ

ﺍﻟﻘﻴﺲ ﺫﺍ ﻗﺎﻓﻴﺔ ﺭﺍﺋﻴّﺔ؛ ﻣﺬﻛﻮﺭًﺍ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ

ﺃﻳﻀًﺎ ﻭﻻ ﺃﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ. ﻟﻜﻦّ ﻣﻨﻬﻢ

ﻣﻦ ﺃﻛّﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥّ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺮﻭﻓًﺎ ﻗﺒﻠﻤﺎ

ﺍﺧﺘﺮﻋﻪ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻌﺘﺎﻫﻴﺔ ﻓﺄُﺧِﺬَ ﻋﻨﻪ، ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﻗﻮﻟﻪ

ﻫَﻢُّ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑَﻴْﺖٌ ﻳُﻄْﺮِﺏْ * ﻗﺎﻝَ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟَﻤّﺎ ﻋُﻮﺗِﺐْ

ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺇﻟّـﺎ ﻣُﺬﻧِﺐْ * ﻫﺬﺍ ﻋُﺬْﺭُ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻭﺍٌﻗﻠِﺐْ

ﻫَﻤْﻤُﻞْ - ﻗﺎﺿﻲ - ﺑَﻴْﺘُﻦْ - ﻳُﻄْﺮِﺏْ * ﻗﺎﻟَﻞْ - ﻗﺎﺿﻲ - ﻟَﻤْﻤَﺎ -

ﻋُﻮﺗِﺐْ

ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ * ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ

ﻣﺎﻓِﺪْ - ﺩُﻧﻴﺎ - ﺇﻟْـﻠـﺎ - ﻣُﺬﻧِﺐْ * ﻫﺎﺫﺍ - ﻋُﺬْﺭُﻝْ - ﻗﺎﺿﻲ - ﻭَﻗْﻠِﺐْ

ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ * ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻓَﻌْﻠُﻦْ

ﻳُﺮﻳﺪ ﺇﺫﺍ ﻗُﻠِﺒَﺖْ ﻟﻔﻈﺔ ﻋُﺬﺭ ﺑﺎﻟﺘﺼﺤﻴﻒ ﺗﺼﻴﺮ ﻏﺪﺭًﺍ

( ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺹ 67) ﻭﻓﻲ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ؛ ﺍﻟﺘّﺼْﺤِﻴﻒُ:

ﺍﻟﺨَﻄَﺄُ ﻓﻲ ﺍﻟﺼَّﺤِﻴﻔﺔ . ﺍﻟﻤُﺼَﺤِّﻒ ﻭﺍﻟﺼَّﺤَﻔﻲُّ: ﺍﻟﺬﻱ ﻳَﺮْﻭﻱ

ﺍﻟﺨَﻄَﺄ ﻋﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺑﺄﺷﺒﺎﻩ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ . ﻭﺍﻟﻤﻼﺣَﻆ ﺃﻥّ

ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻷﻭّﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺯﻥ ﻓَﻌْﻠُﻦْ، ﺑﺈﺳﻜﺎﻥ

ﺍﻟﻌَﻴﻦ، ﻛﺬﻟﻚ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ. ﻓﺴﺮّﻧﻲ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ

ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﺒﻴﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﻌﺘﺎﻫﻴﺔ ﻷﻥّ

ﻣﺆﻟَّﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌَﺮﻭﺿِﻴِّﻴﻦ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﻮﻳﻨﻲ . ﻭﻟﻲ ﻋِﻠﻢٌ ﻣﺴﺒّﻖ

ﺑﺘﻤﻜّﻦ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﻌﺘﺎﻫﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﻭﺽ ﻭﻋِﻠﻢٌ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻣﻦ

ﺍﻟﻤُﺠﺪِّﺩﻳﻦ ﺃﻳﻀًﺎ، ﺇﺫ ﺧﺮﺝ ﺑﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺯﺍﻥ ﻋﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ

ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ ﻣﺘﺄﺛِّﺮًﺍ ﺑﺂﺩﺍﺏ ﻓﺎﺭﺳﻴّﺔ. ﻓﻠﻤّﺎ ﺳُﺌِﻞَ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻝ:

( ﺃﻧﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ) ﻭﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ : ( ﺃﻧﺎ ﺳﺒﻘﺖُ

ﺍﻟﻌَﺮﻭﺽ) ﻋِﻠﻤًﺎ ﺃﻧﻪ ﻋﺎﺻَﺮَ ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ

* * *

ﺃﺣْﺒَﺒْﺘُﻚِ – ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻘﻞ

ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ؛ ﺯﺣﻠﺔ 1912 ﻡ

ﺃﺣْﺒَﺒْﺘُﻚِ ﻟﻢ ﻳَﺪﺭِ ﺍﻟﻮﺭﺩُ * ﻭﺍﻟﻌُﻘﺪﺓُ ﻭﺍﻟﺸَّﻌَﺮُ ﺍﻟﺠَﻌْﺪُ

ﻭﺍﻟﺰﻧﺪُ ﺍﻟﻨﺎﺯﻝُ ... ﻗﻠﺖِ ﺍﻟﺸﻤﺲُ ﺗَﺘﺎﻟﺖْ ﻭﺍٌﻧﺴﻜﺐَ ﺍﻟﻨﺪُّ

ﻟﻢْ ﺗﺪﺭﻱ ﺃﻧﺖِ ... ﻭﻗﺪ ﺗﺪﺭﻳﻦ ﻭﺃﻭﻋِﺪُ ... ﻳُﺨْﻠِﻔُﻨﻲ ﺍﻟﻮﻋﺪُ

ﻣﺎ ﺍﻟﺸِّﻌْﺮُ ﻭﺣُﺴْﻨُﻚِ ﻟﻢْ ﺃﺷْﺮَﺑْﻪُ؟ ﺍﻟﺸِّﻌْﺮُ ﺍﻟﻌُﺰﻟﺔُ ﻭﺍﻟﺒَﺮْﺩُ ...

ﺇﻟﺦ

ﻭَﺯْﺯَﻥْ - ﺩُﻧْﻨﺎ - ﺯِﻟُﻘُﻞْ - ﺗِﺸْﺸَﻢْ * ﺳُﺘَـﺘﺎ - ﻟَـﺘْـﻮَﻥْ - ﺳَﻜَﺒَﻦْ -

ﻧَﺪْﺩُﻭْ

ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ * ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ -

ﻓَﻌْﻠُﻦْ

ﺛﺎﻧﻴًﺎ؛ ﻣﺜﺎﻟًـﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀَﺮْﺏ ﻓَﻌِـﻠُﻦْ، ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﻌﻴﻦ، ﺃﻱ

ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ * ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ ﻓَﻌﻠُﻦْ

ﻓَﻌِـﻠُﻦْ

ﺇﻟﻴﻚ ﻣﻘﺘﻄﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﻭﺗﻘﻄﻴﻊ

ﺑﻴﺘﻴﻦ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﺍﻷﻭّﻝ ﻋَﺮﻭﺿُﻪُ ﻓَﻌِـﻠُﻦْ ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﻌﻴﻦ ( ﻭﻫﻮ

ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴَﻦ ﻭﺍﻟﺸّﺎﺋﻊ ) ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺮﻭﺿﻪ ﻓﻌْـﻠُﻦْ ﺑﺈﺳﻜﺎﻥ

ﺍﻟﻌﻴﻦ

ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﺍﻟﻘﻴﺮﻭﺍﻧﻲ

ﺗﻮﻧﺲ 1029 - 1095 ﻡ

ﻳﺎ ﻟﻴﻞُ ﺍﻟﺼَّﺐُّ ﻣﺘﻰ ﻏﺪُﻩُ * ﺃﻗﻴﺎﻡُ ﺍﻟﺴّﺎﻋﺔ ﻣﻮﻋِﺪُﻩُ

ﺭﻗﺪَ ﺍﻟﺴّﻤّﺎﺭُ ﻭﺃﺭَّﻗﻪُ * ﺃﺳَﻒٌ ﻟﻠﺒﻴﻦ ﻳﺮﺩّﺩُﻩُ

ﺭﻗﺪَﺱْ - ﺳُﻤْﻤَﺎ - ﺭُﻭَﺀَﺭْ - ﺭَﻗﻬُﻮ * ﺃﺳَﻔُﻦْ - ﻟﻠﺒَﻲْ - ﻧِﻴُﺮَﺩْ - ﺩِﺩُﻫُﻮ

ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ * ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ -

ﻓَﻌِـﻠُﻦْ

ﻛَﻠِﻒٌ ﺑﻐﺰﺍﻝٍ ﺫِﻱ ﻫَﻴَﻒٍ * ﺧﻮﻑُ ﺍﻟﻮﺍﺷﻴﻦ ﻳﺸﺮِّﺩﻩُ

ﻧﺼَﺒﺖْ ﻋﻴﻨﺎﻱَ ﻟﻪ ﺷﺮَﻛًﺎ * ﻓﻲ ﺍﻟﻨّﻮﻡِ ﻓﻌﺰَّ ﺗﺼﻴُّﺪﻩُ

ﺻَﻨﻢٌ ﻟﻠﻔﺘﻨﺔٍ ﻣﻨﺘﺼﺐٌ * ﺃﻫﻮﺍﻩُ ﻭﻻ ﺃﺗﻌـﺒَّﺪُﻩُ

ﺻﺎﺡٍ ﻭﺍﻟﺨﻤﺮُ ﺟَﻨَﻰ ﻓﻤِﻪِ * ﺳﻜﺮﺍﻥُ ﺍﻟﻠﺤْﻆ ﻣُﻌَﺮْﺑﺪُﻩُ

ﻳﻨﻀُﻮ ﻣِﻦْ ﻣُﻘْﻠﺘِﻪِ ﺳﻴْﻔًﺎ * ﻭﻛﺄَﻥَّ ﻧُﻌﺎﺳًﺎ ﻳُﻐْﻤِﺪُﻩُ

ﻳﻨﻀُﻮ - ﻣِﻨْﻤُﻖْ - ﻟَﺘِﻬِﻲْ - ﺳَﻴْﻔَﻦْ * ﻭﻛﺄَﻥْ - ﻧَﻨُﻌَﺎْ - ﺳَﻨْﻴُﻎْ -

ﻣِﺪُﻫُﻮ

ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ * ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ -

ﻓَﻌِـﻠُﻦْ

ﻭﻟﻘﺪ ﺫَﻫَﺒَﺖْ ﻧُﻌْﻤَﻰ ﻋَﻴْﺸِﻲ * ﻭﻃﺮﻳﻒُ ﺍﻟﻤﺎﻝِ ﻭﻣُﺘْـﻠَﺪُﻩُ

* * *

ﻭﻓﻲ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﺰﻫﺎﻭﻱ ﺛﻼﺙ ﻗﺼﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﻗﺼﻴﺪﺓ

ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ

ﺟﻤﻴﻞ ﺻﺪﻗﻲ ﺍﻟﺰﻫﺎﻭﻱ 1

ﻟِﻲَ ﻋﻨﺪﻙ ﺣﻖٌّ ﺃَﻧﺸﺪُﻩُ * ﺃﺗﻘﺮُّ ﺑﻪِ ﺃﻡ ﺗﺠﺤﺪُﻩُ؟

ﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺃَﺧﻮ ﺷَﻐَﻒٍ * ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻚ ﻻ ﺗَﺘَﻔﻘﺪُﻩُ

ﺻَﺐٌّ ﺑﻔﺮﺍﻗﻚ ﻣﺎ ﻳَﺸﻘﻰ * ﺇﻟّـﺎ ﻭَﺧﻴﺎﻟُﻚَ ﻳُﺴﻌﺪُﻩُ

ﻳَﻤﺸﻲ ﺍﻟﻤَﺤﺒﻮﺏ ﻭﻳﻨﻈﺮﻧﻲ * ﻣﺎ ﺃﺩﺭﻱ ﻣﺎﺫﺍ ﻣﻘﺼﺪُﻩُ

- - -

ﺍﻟﺰﻫﺎﻭﻱ 2

ﻫَﻞ ﻣﻦ ﻳﺪﺭﻯ ﺇﻟّـﺎ ﻇﻨًّﺎ * ﻣﺎﺫﺍ ﺳﻴﺠﻲﺀ ﺑﻪ ﻏﺪُﻩُ

ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘِﻪِ ﻭﻛﻔﺎﻳﺘِﻪِ * ﺷَﺮَﻑُ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺳُﺆﺩﺩُﻩُ

ﻣﺎ ﻳَﺰﺭﻋُﻪُ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥُ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﺬﻟﻚَ ﻳﺤﺼﺪُﻩُ

ﻧﺤَﺖَ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥُ ﻟﻪُ ﺻَﻨﻤًﺎ * ﻭﻏَـﺪﺍ ﻣِﻦ ﺟَﻬْﻞٍ ﻳﻌﺒﺪُﻩُ

ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺃﻧﺖَ ﺑﻪ ﺑﺮﻡٌ * ﻣﺎﺫﺍ ﻳُﺠﺪﻳﻚَ ﺗﻌﺪُّﺩُﻩُ

ﻟَﻴﺲَ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺇﻥ ﻣﺎﺭﻯ * ﺣُﺮًّﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻤَّﺪُﻩُ

ﻧﻘﻠﻮﺍ ﻋَﻦ ﻧﺸْﺄﺗِﻨﺎ ﺃَﻣﺮًﺍ * ﻣﺎ ﺟﺎﺀَ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﻳﺆﻳِّﺪُﻩُ

ﻳَﺘَﺒﺎﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﻣﺰﺍﺣﻤﺔٍ * ﻋﻘﻞُ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻣَﺤﺘِﺪُﻩُ

ﺇﻥّ ﺍﻟﻄّﻴّﺎﺭَ ﺳُﻠﻴﻤﺎﻥٌ * ﻓﻮﺩﺩﺕُ ﻟَﻮَ ﺍٌﻧﻲ ﻫُﺪﻫُﺪُﻩُ

- - -

ﺍﻟﺰﻫﺎﻭﻱ 3

ﺍﻟﺒﻠﺪﺓُ ﻳﻬﻠﻚُ ﺷﺎﻋﺮُﻫﺎ * ﻛﺎﻟﺮَّﻭﺽ ﻳﻤﻮﺕُ ﻣُﻐﺮِّﺩُﻩُ

ﻟﻲَ ﻓﻲ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻭﻧﻬﻀﺘِﻬﺎ * ﺣَﻖّ ﻗﺪ ﺿﺎﻉَ ﻭﺃﻧﺸﺪُﻩُ

ﺳﻴﺸﻖّ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻋﺼﺎ ﻗﻮﻡ * ﻭﻳُﻘﻴﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﻳُﻘﻌﺪُﻩُ

ﺇﺧﺘﺮْ ﻣﺎ ﻫﺰَّﻙَ ﻣِﻦ ﺷِﻌْﺮ * ﻗﺪ ﻗﻴﻞ ﻓﺬﻟﻚ ﺃَﺟْﻮَﺩُﻩُ

* * *

ﺃﺣﻤﺪ ﺷﻮﻗﻲ 1

ﻣُﻀﻨﺎﻙَ ﺟَﻔﺎﻩُ ﻣَﺮﻗَﺪُﻩُ * ﻭﺑَﻜﺎﻩُ ﻭَﺭَﺣَّﻢَ ﻋُﻮَّﺩُﻩُ

ﺣَﻴﺮﺍﻥُ ﺍﻟﻘﻠﺐِ ﻣُﻌَﺬَّﺑُﻪُ * ﻣَﻘﺮﻭﺡُ ﺍﻟﺠَﻔﻦِ ﻣُﺴَﻬَّﺪُﻩُ

ﻳَﺴﺘﻬﻮﻱ ﺍﻟﻮُﺭْﻕَ ﺗَﺄﻭُّﻫُﻪُ * ﻭﻳُﺬﻳﺐُ ﺍﻟﺼَّﺨﺮَ ﺗَﻨَﻬُّﺪُﻩُ

ﻭﻳُﻨﺎﺟﻲ ﺍﻟﻨَّﺠﻢَ ﻭﻳﺘﺒَﻌُﻪُ * ﻭﻳُﻘﻴﻢُ ﺍﻟﻠَّﻴﻞَ ﻭﻳُﻘﻌِﺪُﻩُ

ﻭﻳُﻌَﻠِّﻢُ ﻛُﻞَّ ﻣُﻄَﻮَّﻗَﺔٍ * ﺷَﺠَﻨًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪَّﻭﺡِ ﺗُﺮَﺩِّﺩُﻩُ

ﺗﻐﻨّﻰ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ

- - -

ﻭﻟﻠﺸﺎﻋﺮ ﻗﺼﻴﺪﺗﺎﻥ ﻣُﻨﻮّﻋﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻓﻲ ﻓﻼﺣﻆ -ﻱ

ﺍﻟﻀَّﺮﺑﻴﻦ ﻓَﻌْﻠُﻦْ ﻭﻓَﻌِﻠُﻦْ ﻓﻲ ﻛُﻞٍّ ﻣﻨﻬﻤﺎ

ﺷﻮﻗﻲ 2

ﺍﻟﻴَﻮﻡَ ﻧَﺴﻮﺩُ ﺑِﻮﺍﺩﻳﻨﺎ * ﻭﻧُﻌِﻴﺪُ ﻣَﺤﺎﺳِﻦ ﻣﺎﺿﻴﻨﺎ

ﻭﻳُﺸﻴﺪُ ﺍﻟﻌِﺰَّ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ * ﻭَﻃَﻦٌ ﻧَﻔﺪﻳﻪِ ﻭﻳَﻔﺪﻳﻨﺎ

ﻭَﻃَﻦٌ ﺑﺎﻟﺤَﻖِّ ﻧُﺆَﻳِّﺪُﻩُ * ﻭﺑﻌَﻴﻦِ ﺍﻟﻠﻪِ ﻧُﺸَﻴِّﺪُﻩُ

ﻭﻧُﺤَﺴِّﻨُﻪُ ﻭﻧُﺰَﻳِّﻨُﻪُ * ﺑِﻤَﺂﺛِﺮِﻧﺎ ﻭﻣَﺴﺎﻋﻴﻨﺎ

ﺍﻟﻌَﺼﺮُ ﻳَﺮﺍﻛُﻢُ ﻭﺍﻷُﻣَﻢُ * ﻭﺍﻟﻜَﺮﻧَﻚُ ﻳَﻠﺤَﻆُ ﻭﺍﻟﻬَﺮَﻡُ

ﺃﺑﻨﻲ ﺍﻷَﻭﻃﺎﻥ ﺃﻟـﺎ ﻫِﻤَﻢُ * ﻛﺒﻨﺎﺀِ ﺍﻷَﻭَّﻝِ ﻳَﺒﻨﻴﻨﺎ

ﺳَﻌﻴًﺎ ﺃﺑَﺪﺍً ﺳَﻌْﻴًﺎ ﺳَﻌﻴﺎ * ﻟِـﺄﺛﻴﻞِ ﺍﻟﻤَﺠﺪِ ﻭﻟِﻠﻌَﻠﻴﺎ

ﻭﻟﻨَﺠﻌَﻞْ ﻣِﺼْﺮَ ﻫِﻲَ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ * ﻭﻟﻨَﺠﻌَﻞْ ﻣِﺼﺮَ ﻫِﻲَ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ ...

ﺇﻟﺦ

- - -

ﺷﻮﻗﻲ 3

ﻧَﺤﻦُ ﺍﻟﻜَﺸّﺎﻓَﺔُ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ * ﺟِﺒﺮﻳﻞُ ﺍﻟﺮﻭﺡُ ﻟﻨﺎ ﺣﺎﺩﻱ

ﻳﺎ ﺭَﺏِّ ﺑِﻌﻴﺴﻰ ﻭﺍﻟﻬﺎﺩﻱ * ﻭﺑِﻤُﻮﺳﻰ ﺧُﺬ ﺑِﻴَﺪِ ﺍﻟﻮَﻃَﻦِ

ﻛَﺸّﺎﻓَﺔُ ﻣِﺼْﺮَ ﻭﺻِﺒْﻴَﺘُﻬﺎ * ﻭﻣُﻨﺎﺓُ ﺍﻟﺪﺍﺭِ ﻭﻣُﻨﻴَﺘُﻬﺎ

ﻭﺟَﻤﺎﻝُ ﺍﻷَﺭﺽِ ﻭﺣِﻠْﻴَﺘُﻬﺎ * ﻭﻃﻼﺋِﻊُ ﺃﻓﺮﺍﺡِ ﺍﻟﻤُﺪُﻥِ

ﻧَﺒﺘَﺪِﺭُ ﺍﻟﺨﻴﺮَ ﻭﻧَﺴﺘَﺒِﻖُ * ﻣﺎ ﻳَﺮﺿﻰ ﺍﻟﺨﺎﻟِﻖُ ﻭﺍﻟﺨُﻠُﻖُ

ﺑﺎﻟﻨَّﻔْﺲِ ﻭﺧﺎﻟِﻘِﻬﺎ ﻧَﺜِﻖُ * ﻭﻧَﺰﻳﺪُ ﻭُﺛﻮﻗًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤِﺤَﻦِ .. ﺇﻟﺦ

* * *

ﻣﺜﺎﻟًـﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺰﻭﺀ ﺍﻟﺨﺒﺐ

ﺛﻠﺞ ﻭﻧﺎﺭ – ﻧﺎﺯﻙ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ 1

ﻫﻞْ ﻳﻘﺒﻞُ ﺛﻠﺞَ ﻋﺘﺎﺑﻚَ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﻠﺘﻬﺐُ؟

ﺃﺗﺮﻯ ﺃﺗَﻘـﺒَّﻞُ؟ ﻻ ﺃﻏﻀَﺐُ؟ ﻻ ﺃﺿﻄﺮﺏُ؟

ﻻ! ﺑﻞ ﺳﺄﺛﻮﺭُ ﻋﻠﻴﻚَ .. ﺳﻴﺄﻛﻠﻨﻲ ﺍﻟﻐﻀَﺐُ

ﻫَﻠْﻴَﻖْ - ﺑَﻠُﺜَﻞْ - ﺟَﻌِﺘﺎ * ﺑِﻜَﻘﻞْ - ﺑِﻠْﻤُﻞْ - ﺗَﻬِﺒُﻮ؟

ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ * ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ

ﻗﺪ ﺍﺧﺘﺮﺕُ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺑﻴﺎﺕ ﻣﺜﺎﻟًـﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺮﺏ ﻓَﻌِﻠُﻦْ -

ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﻌﻴﻦ

- - -

ﻳﺎ ﺁﺩﻡُ ﻻ ﺗﺴﺄﻝْ .. ﺣَﻮّﺍﺅُﻙَ ﻣَﻄْﻮﻳَّﻪْ

ﻓﻲ ﺯﺍﻭﻳﺔٍ ﻣِﻦ ﻗﻠﺒﻚَ ﺣَﻴﺮﻯ ﻣَﻨﺴِﻴَّﻪْ

ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﺷﺎﺀﺗﻪُ * ﺃﻗﺪﺍﺭٌ ﻣَﻘﻀِﻴَّﻪْ

ﺁﺩَﻡُ ﻣِﺜﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺣَﻮّﺍﺀٌ ﻧﺎﺭﻳَّﻪْ

ﺀَﺍْﺩَﻡُ - ﻣِﺜْـﻠُﺚْ - ﺛَـﻠْﺠِﻮَ * ﺣَﻮْﻭَﺍ - ﺀُﻧْﻨﺎ - ﺭﻳْﻴَﻪْ

ﻓﺎْﻋِﻞُ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓﺎﻋِﻞُ * ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ

ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﺮﺕُ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺑﻴﺎﺕ ﻣﺜﺎﻟًـﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺮﺏ ﻓَﻌْﻠُﻦْ -

ﺑﺈﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻴﻦ . ﻭﺍﻟﻤُﻼﺣَﻆ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻷﺧﻴﺮ؛ ﻭﺭﻭﺩ

ﺍﻟﺘﻔﻌﻴﻠﺔ ﻓﺎﻋِﻞُ ﻓﻲ ﺟُﺰﺀَﻳﻦ. ﻭﺃﻥّ ﺁﺩﻡ ﻭﺣﻮّﺍﺀ ﺍﺳﻤﺎ ﻋَﻠَﻢ

ﻭَﺟَﺐَ ﻣﻨﻌﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺼّﺮﻑ؛ ﻟﻜﻦّ ﺣﻮّﺍﺀ ﺻُﺮِﻑ ﻟﻠﻀﺮﻭﺭﺓ

ﺍﻟﺸﻌﺮﻳّﺔ، ﻣﺎ ﻻ ﻳﺼﺐّ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ - ﺓ

- - -

ﺧﺎﺋﻔﺔ – ﻧﺎﺯﻙ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ 2

ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺿﺮﺏٌ ﺟﺪﻳﺪ ﻓَﻌﻠـﺎْﻥْ ﺑﺈﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻴﻦ

ﺗﺎﺭﺓ ﻭﺧﻔﻀﻬﺎ ﺗﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ

ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻔﻌﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ

ﺇﺭْﺟِﻊْ ﺃﻭّﺍﻩُ ﺃﻟـﺎ * ﺗَﺴْﻤَﻊُ ﺻﻮﺗِﻲ ﺍﻟﻤَﻮْﻫُﻮﻥْ

ﻟﻦْ ﺃُﻟﻘﻰ ﻭَﺣْﺪِﻱَ ﻓﻲ * ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪَّﺭﺏ ﺍﻟﻤَﺠْﻨُﻮﻥْ

ﻫﺬﺍ ﺍﻷُﻓُﻖِ ﺍﻟﻤُﺴْﺘﻐْﻠَﻖِ ﺣﻴْﺚُ ﺍﻟﻨَﺠْﻢُ ﻋُﻴُﻮﻥْ

ﺣﻴﺚُ ﺍﻷﺷْﺠﺎﺭُ ﻫَﻴَﺎﻛِﻞُ ﺃﻓﻜﺎﺭٍ ﻭﻇُﻨﻮﻥْ

ﺇﺭْﺟِﻊْ - ﺃﻭْﻭَﺍ - ﻫُﺆَﻟـﺎ * ﺗَﺴْﻤَﻊُ - ﺻَﻮْﺗِﻞْ - ﻣَﻮْﻫُﻮﻥْ

ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ * ﻓَﺎﻋِﻞُ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌْـﻠـﺎْﻥْ

ﻫﺎﺫَﻝْ - ﺃُﻓُﻘِﻞْ - ﻣُﺴْﺘَﻎْ * ﻟَﻘِﺤَﻲْ - ﺛُﻨْﻨَﺞْ - ﻣُﻌُﻴُﻮﻥْ

ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ * ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِـﻠَـﺎْﻥْ

- - -

ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻌْﺒﺮِ ﺳَﻌْﻼَﺓٌ * ﺗﺮْﻣُﻖُ ﻃَﻴْﻔِﻲ ﺑﻔُﺘُﻮﺭْ

ﻭﻭَﺭَﺍﺀَ ﺍﻟﻤُﻔﺘَﺮَﻕِ ﺍﻟﻤُﺘَﺸَﻌِّﺐ ﺑﻌﺾُ ﻗُﺒُﻮﺭْ

ﺧُﺬْ ﺑِﻴَﺪِﻱ ﻭﻟﻨﺘْﺮُﻙْ * ﻫﺬﺍ ﺍﻷُﻓﻖَ ﺍﻟﻤﻬﺠُﻮﺭْ

ﻻ ﺗﺘْﺮُﻛْﻨِﻲ ﺭﻭﺣًﺎ * ﺻﺎﺭِﺧﺔً ﻓﻲ ﺍﻟﺪَّﻳﺠُﻮﺭْ

* * *

ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻔﻴﺘﻮﺭﻱ

ﺷﺎﻋﺮ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ ﻣُﻌﺎﺻِﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻟﻴﺪ ﺍﻻﺳﻜﻨﺪﺭﻳّﺔ 1936

ﺣَﺪَّﻗﺖُ ﺑﻼ ﻭﺟﻪٍ * ﻭﺭﻗﺼﺖُ ﺑﻼ ﺳﺎﻕْ

ﻭﺯﺣﻤْﺖُ ﺑﺮﺍﻳﺎﺗﻲ * ﻭﻃﺒﻮﻟﻲ ﺍﻵﻓﺎﻕْ

ﻋﺸﻘﻲ ﻳﻔﻨﻲ ﻋﺸﻘﻲ - ﻭﻓﻨﺎﺋﻲ ﺍٌﺳﺘﻐﺮﺍﻕْ

ﻣﻤﻠﻮﻛﻚ، ﻟﻜﻨّﻲ * ﺳﻠﻄﺎﻥُ ﺍﻟﻌُـﺸّﺎﻕْ

ﺣَﺪْﺩَﻕْ - ﺗُﺒِﻠـﺎ - ﻭَﺟْﻬِﻦْ * ﻭَﺭَﻗﺺْ - ﺗُﺒﻠـﺎ - ﺳﺎﻕْ

ﻓَﻌْﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻠُﻦْ * ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌِﻠُﻦْ - ﻓَﻌْﻞْ

ﻻﺣﻆ -ﻱ ﺃﻥّ ﺍﻟﻀّﺮﺏ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﻓﺎﻝْ = ﻓَﻌْﻞْ، ﻣﻦ

ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ، ﻋِﻠﻤًﺎ ﺃﻧﻲ ﻋﺜﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ

ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺴﺠَّﻠﺔ ﺑﺼﻮﺕ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ

* * *

ﺍﻟﺨﺒﺐ ﻭﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻗﺒﺎﻧﻲ

ﻟﻌﻞّ ﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﺃﺧﺘﻢ ﺑﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻫﻮ ﻋﺮﺽ ﻣﻘﺘﻀَﺐ

ﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺐ ﻣُﻐﻨّﺎﺓ؛ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺧﺒﺒﻴّﺔ

ﻟﺸﺎﻋﺮ ﺗﻐﻨّﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻄﺮﺑﻮﻥ ﻭﻣﻄﺮﺑﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤّﺎ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ

ﻧﺰﺍﺭ ﻗﺒّﺎﻧﻲ، ﻋِﻠﻤًﺎ ﺃﻧّﻬﻢ -ﻥّ ﻣﻦ ﺃﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺍﻟﻔﻨﻴّﺔ. ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ . ﻫِﻲَ

ﺫﻱ ﺃﻭّﻟًـﺎ “ﻗﺎﺭﺋﺔ ﺍﻟﻔﻨﺠﺎﻥ ” ﺁﺧﺮ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎﻥ ﻋﺒﺪ

ﺍﻟﺤﻠﻴﻢ ﺣﺎﻓﻆ ﻗﺒﻞ ﺭﺣﻴﻠﻪ، ﻋِﻠﻤًﺎ ﺃﻧّﻪ ﺗﻐﻨّﻰ ﺑـ “ﺭﺳﺎﻟﺔ

ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ ” ﺃﻳﻀًﺎ ﻭﻛﻼﻫﻤﺎ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ

ﻧﺰﺍﺭ ﻗﺒﺎﻧﻲ

1ﻗﺎﺭﺋﺔ ﺍﻟﻔﻨﺠﺎﻥ

ﺟَﻠَﺴَﺖْ ﻭﺍﻟﺨﻮﻑُ ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ

ﺗﺘﺄﻣَّﻞُ ﻓﻨﺠﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻘﻠﻮﺏْ

ﻗﺎﻟﺖ: ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ... ﻻ ﺗَﺤْﺰَﻥْ

ﻓﺎﻟﺤُﺐُّ ﻋَﻠﻴﻚَ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺏْ ... ﺇﻟﺦ

- - -

2 ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ

ﺇﻥْ ﻛُﻨﺖَ ﺻﺪﻳﻘﻲ .. ﺳﺎﻋِﺪْﻧﻲ

ﻛﻲ ﺃﺭﺣَﻞَ ﻋﻨﻚْ

ﺃﻭ ﻛﻨﺖ ﺣﺒﻴﺒﻲ.. ﺳﺎﻋِـﺪﻧﻲ

ﻛﻲ ﺃُﺷﻔﻰ ﻣﻨﻚْ

ﻟﻮ ﺃﻧِّﻲ ﺃﻋﺮِﻑُ ﺃﻥَّ ﺍﻟﺤُﺐَّ ﺧﻄﻴﺮٌ ﺟِﺪًّﺍ

ﻣﺎ ﺃﺣﺒَﺒْﺖْ

ﻟﻮ ﺃﻧِّﻲ ﺃﻋﺮﻑُ ﺃﻥَّ ﺍﻟﺒَﺤﺮَ ﻋﻤﻴﻖٌ ﺟﺪًّﺍ

ﻣﺎ ﺃﺑﺤَﺮْﺕْ

ﻟﻮ ﺃﻧِّﻲ ﺃﻋﺮﻑُ ﺧﺎﺗِﻤَﺘﻲ

ﻣﺎ ﻛﻨﺖُ ﺑَﺪﺃﺕْ .. ﺇﻟﺦ

* * *

ﺷﻌﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻗﺒﺎﻧﻲ ﺑﺼﻮﺕ ﺍﻟﺴّﻴّﺪﺓ ﻣﺎﺟﺪﺓ ﺍﻟﺮّﻭﻣﻲ

1

ﻳُﺴﻤِﻌُﻨﻲ .. ﺣـﻴﻦ ﻳُﺮﺍﻗِﺼُﻨﻲ

ﻛَﻠِﻤﺎﺕٍ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕْ

ﻳﺄﺧﺬﻧﻲ ﻣِﻦ ﺗﺤﺖ ﺫﺭﺍﻋﻲ

ﻳﺰﺭﻋﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻐـﻴﻤﺎﺕْ ... ﺇﻟﺦ

- - -

2

ﻳﺎ ﺳﺖّ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﺎ ﺑﻴﺮﻭﺕ

ﻣَﻦ ﺑﺎﻉَ ﺃﺳﺎﻭﺭَﻙِ ﺍﻟﻤﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺎﻗﻮﺕْ؟

ﻣﻦ ﺻﺎﺩَﺭَ ﺧﺎﺗﻤَﻚِ ﺍﻟﺴِّﺤﺮﻱَّ

ﻭﻗﺺَّ ﺿﻔﺎﺋﺮَﻙِ ﺍﻟﺬّﻫﺒﻴّﻪْ؟ ... ﺇﻟﺦ

* * *

ﺷﻌﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻗﺒﺎﻧﻲ ﺑﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ ﻃﻼﻝ ﻣَﺪّﺍﺡ

ﺟﺎﺀﺕ ﺗﻤﺸﻲ ﺑﺎٌﺳﺘﺤﻴﺎﺀْ

ﻭﺍﻟﺨﻮﻑ ﻳﻄﺎﺭﺩُﻫﺎ

ﻭﻳَﺪﺍﻫﺎ ﺗﺮﺗﻌِـﺸﺎﻥْ

ﻭﻛﺄﻥّ ﺍﻷﺭﺽ ﺗَﻤُﻮﺭُ ﺑﻬﺎ

ﻻ ﺗﻬﺪﺃ ﻋﻦ ﻧﻘﻞ ﺧﻄﺎﻫﺎ

ﺗﺘﺮﺩَّﺩُ ﻓﻲ ﺍﻹﺳﺘﺌﺬﺍﻥْ ... ﺇﻟﺦ

* * *

ﺷﻌﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﻗﺒﺎﻧﻲ ﺑﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎﺭ ﻛﺎﻇﻢ ﺍﻟﺴّﺎﻫﺮ

1

ﺇﻧﻲ ﺧﻴَّﺮﺗُﻚِ ﻓﺎٌﺧﺘﺎﺭﻱ

ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﺭﻱ

ﺃﻭ ﻓﻮﻕ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺃﺷﻌﺎﺭﻱ ... ﺇﻟﺦ

- - -

2

ﻋﻠَّﻤَﻨﻲ ﺣُﺒّﻚِ .. ﺃﻥ ﺃﺣﺰﻥْ

ﻭﺃﻧﺎ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﻣﻨﺬ ﻋﺼﻮﺭْ

ﻻٌﻣﺮﺃﺓ ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ ﺃﺣﺰﻥ

ﻻٌﻣﺮﺃﺓ ﺃﺑﻜﻲ ﺑﻴﻦ ﺫﺭﺍﻋﻴﻬﺎ

ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻌﺼﻔﻮﺭ

ﻻٌﻣﺮﺃﺓ .. ﺗﺠﻤﻊ ﺃﺟﺰﺍﺋﻲ

ﻛﺸﻈﺎﻳﺎ ﺍﻟﺒﻠّﻮﺭ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭ ... ﺇﻟﺦ

- - -

3

ﺯﻳﺪﻳﻨﻲ ﻋِﺸﻘًﺎ .. ﺯﻳﺪﻳﻨﻲ

ﻳﺎ ﺃﺣﻠﻰ ﻧﻮﺑﺎﺕِ ﺟُﻨﻮﻧﻲ

ﺯﻳﺪﻳﻨﻲ ﻏﺮَﻗًﺎ ﻳﺎ ﺳﻴِّﺪﺗﻲ

ﺇﻥّ ﺍﻟﺒﺤﺮَ ﻳﻨﺎﺩﻳﻨﻲ ... ﺇﻟﺦ

* * *

ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺧﻴﺮﺓ: ﻣﻊ ﻣﺤﺒّﺘﻲ ﻭﺃﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﻤﻨﻴّﺎﺕ

اتمنى لكم الفائده

تحياتي لكم

بقلم/الشاعرهلال معصار

الجمهورية اليمنية